The court adjourned hearing the case until the next August 7th to assign a lawyer to defend the accused.
|
El tribunal va ajornar la vista del cas fins al 7 d’agost que ve per assignar un advocat que defensi l’acusat.
|
Font: AINA
|
Article This Constitution will have binding force from the day of its solemn promulgation, for which the next August 6 is designated in this city.
|
Article 88 Aquesta Constitució tindrà força obligatòria des del dia de la seva solemne promulgació, per a la qual s’assenyala en aquesta ciutat el dia 6 d’agost vinent.
|
Font: AINA
|
The municipal market moves to the fairground until next August 22
|
El mercat ambulant municipal es trasllada al recinte firal fins al pròxim 22 d’agost
|
Font: MaCoCu
|
Entrance of the first El Celler de Can Roca in August 1986, next to their parents’ bar.
|
Entrada del primer El Celler de Can Roca, l’agost de l’any 1986, adjacent al bar dels pares.
|
Font: MaCoCu
|
Previous Next Inaugurated on 3 August 1778, La Scala is an impressive and romantic opera house in Milan.
|
Anterior Següent Inaugurat el 3 d’agost de 1778, La Scala és un impressionant i romàntic teatre d’òpera de Milà.
|
Font: MaCoCu
|
If the first king of any country was by election, that likewise establishes a precedent for the next.
|
Si el primer rei de qualsevol país ho fou per elecció, això igualment estableix un precedent per al següent.
|
Font: riurau-editors
|
There will also be activities next weekend, on August 17, the day for the pensioners, but with attractive proposals for everyone.
|
També hi haurà activitats el cap de setmana següent, concretament el 17 d’agost, dia dedicat especialment a la tercera edat, però amb propostes atractives per tothom.
|
Font: MaCoCu
|
If the first king was taken by lot, it establishes a precedent for the next, which excludes hereditary succession.
|
Si el primer rei fou tret a sorts, això estableix un precedent per al següent, cosa que exclou la successió hereditària.
|
Font: riurau-editors
|
They will face Turkey on August 6, Italy on August 7 and Spain on August 8.
|
S’enfrontaran a Turquia el 6 d’agost, a Itàlia el 7 i a Espanya el 8.
|
Font: MaCoCu
|
Summer holidays from August 15 to August 28; both included.
|
Vacances d’estiu del 15 d’agost al 28 d’agost; ambdós inclosos.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|